Hoppa till innehåll

Kom ihåg mig
Användarnamn

Lösenord

Språkfel - Anmäl här!

5 svar till detta ämne

#1   Kakidaniel

    President

  • Administratör
  • 7684 Inlägg:
  • Ort:Ängelholm
  • Yrke:Manager
  • Favoritlag:Man City & MFF
  • Tränar:Toulouse

Postad 18 March 2020 - 23:43 PM

Som säkert många har noterat finns där och kommer alltid att finnas språkfel på Football Manager. Där finns en tråd på SIgames Community-forum som ni hittar HÄR men är ni inte registrerade eller känner att det är enklare att ta det på svenska så lämna gärna språkfelet här.

Det jag då vill ha reda på för att kunna föra det vidare är:

- En bild(screenshot) som innehåller språkfelet.
- Vilket ord/mening som är fel
- Vad det istället ska stå

På så sätt kan jag vara länken emellan för att försöka ge oss svenska fm-spelare en roligare upplevelse med korrekt svenska.

#2   raca14

    Lagkapten

  • Medlem
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1410 Inlägg:
  • Ort:Malmö
  • Yrke:Tränare
  • Favoritlag:Arlövs BI, Arsenal FC, Parma Calcio
  • Tränar:Fotboll

Postad 19 March 2020 - 17:13 PM

http://www.mediafire...0Inkorgen-3.png

http://www.mediafire...0Inkorgen-4.png

Rätt roligt att jag blir frågad om avslutningen och våra chanser att ta hem Serie B efter en annan managers kommentarer, men sedan ska jga ha yttrat mig om det andra lagets chanser. Haha... Bugg deluxe!

Detta inlägg har redigerats av raca14: 19 March 2020 - 17:13 PM


#3   Kakidaniel

    President

  • Administratör
  • 7684 Inlägg:
  • Ort:Ängelholm
  • Yrke:Manager
  • Favoritlag:Man City & MFF
  • Tränar:Toulouse

Postad 20 March 2020 - 20:55 PM

Visa inläggraca14 skrev:

http://www.mediafire...0Inkorgen-3.png

http://www.mediafire...0Inkorgen-4.png

Rätt roligt att jag blir frågad om avslutningen och våra chanser att ta hem Serie B efter en annan managers kommentarer, men sedan ska jga ha yttrat mig om det andra lagets chanser. Haha... Bugg deluxe!
Haha!

Skriv gärna utifrån de punkter jag har skrivit i förstaposten så skickar jag vidare det :)

#4   raca14

    Lagkapten

  • Medlem
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1410 Inlägg:
  • Ort:Malmö
  • Yrke:Tränare
  • Favoritlag:Arlövs BI, Arsenal FC, Parma Calcio
  • Tränar:Fotboll

Postad 22 March 2020 - 00:51 AM

*Får en fråga om vad jag anser om en annan tränares påståenden om att mitt lag kommer att vinna titeln i slutet av säsongen.
*Mitt svar på det blir att jag anser att vi förtjänar att vara favoriter och att laget kan hantera den pressen och att förmågan finns där.

*Helt plötsligt rapporteras det om att jag tror att motståndarlaget kommer att ta hem titeln. Hela efterspelet blir helt fel, när motståndartränaren får en fråga om att jag ansett att de tar hem titeln (och inte vi!). Det är ju inte det jag sagt och det är inte det jag blivit tillfrågad om öht, men det är så det vinklas.

*Det hade inte behövt gå vidare med en fråga till motståndartränaren.

Postad bild

Postad bild

Detta inlägg har redigerats av raca14: 22 March 2020 - 00:53 AM


#5   raca14

    Lagkapten

  • Medlem
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1410 Inlägg:
  • Ort:Malmö
  • Yrke:Tränare
  • Favoritlag:Arlövs BI, Arsenal FC, Parma Calcio
  • Tränar:Fotboll

Postad 22 March 2020 - 01:10 AM

Postad bild

Ta bort andra ordet ("är") bara.

#6   Ragnar

    Ikon

  • Medlem
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2828 Inlägg:

Postad 22 March 2020 - 11:38 AM

Lägga till ett "när" mellan mellan moln och managern kanske? ^

Detta inlägg har redigerats av Ragnar: 22 March 2020 - 11:38 AM






1 användare läser detta ämne

0 medlemmar, 1 gäster, 0 anonyma medlemmar